Sangean DDR-47BT (R1) Manual do Utilizador Página 1

Revision 1DDR-47BT中文F

63FFaire fonctionner votre système sonore – DAB1. Déployez entièrement l’antenne télescopique. Si votre système sonore est en mode veille, appuyez

64Sélectionner une station - DAB1. Lorsque l’unité est en mode DAB, la ligne supérieure de l’écran afche normalement le nom de la station actuell

65FModes d’afchage - DABVotre radio dispose d’un éventail d’options d’afchage lorsqu’elle est en mode radio DAB.1. Appuyez sur la touche Info pour c

66Trouver de nouvelles stations - DABAu l du temps, des nouvelles stations peuvent devenir disponibles. Pour trouver de nouvelles stations, procéd

67FRéglage manuel - DABLe réglage manuel vous permet de régler directement sur les divers canaux de la bande DAB.1. Appuyez brièvement sur la touche M

68Réglages du contrôle de portée dynamique (DRC) – DAB seulementLe DRC permet d’obtenir des sons plus doux plus agréables à écouter lorsque votre radi

69FDAB2231Effacer des stations – DAB seulementAvec le temps, certains services DAB peuvent cesser d'être diffusée ou peuvent changer d’endroit et

70Utilisation de la radio – recherche de station FM1. Déployez entièrement l’antenne télescopique.2. Appuyez sur la touche Marche/Veille pour allumer

71FRéglage manuel - FM1. Appuyez sur la touche Marche/Veille pour allumer la radio. 2. Appuyez brièvement sur la touche Source pour sélectionner la ba

72Modes d’afchage - FMVotre système sonore a quatre options d’afchage pour le mode radio FM.En plus du contenu audio du programme, les données sont

55FTable des matièresPrésentation ... 56-62 Commandes et connexions ...

73FEnregistrer des stations en présélectionVous pouvez enregistrer vos stations radio DAB et FM préférées sur les mémoires de stations présélectionnée

74Version du logicielLa version du logiciel ne peut être changée, cette fonction est pour votre référence uniquement.1. Pour voir les versions du logi

75FDisque compactN’utilisez que des CD audio qui ont le symbole .N’utilisez que des CD de taille entière (12 cm de diamètre) avec le système

76Insérer un CDAssurez-vous que le lecteur CD est vide avant d’insérer un disque. Si un disque se trouve dans le lecteur, alors l’indicateur CD s’allu

77FCDCDCDLire un CD1. Appuyez sur la touche Lecture / Pause pour commencer la lecture du disque. L’affichage afchera le numéro de la première pis

78Sélectionner une piste de votre choix1. Pour les numéros de piste 1-9, appuyez sur la touche numérique correspondante. Pour les numéros de piste

79FProgrammation de piste CDEn plus de la lecture complète du CD, des pistes sélectionnées, ou une sélection aléatoire, le lecteur CD vous permet de p

80Mode CD / MP3 / WMALe DDR-47BT est capable de lire des CD-R et des des CD-RW contenant des chiers MP3 et WMA. Dans cette section, nous considéron

81FLire un CD MP3 / WMA1. Appuyez sur la touche Lecture/pause pour commencer la lecture du CD. L’écran afchera le premier dossier et les numéros

82CDCDCDSélectionner un chier spécique1. Pour les numéros de piste 1-9, appuyez sur la touche numérique correspondante. Pour les numéros de pist

56Commandes et connexions (avant)1. Enceinte2. Marche/Veille3. Capteur infrarouge4. Baisser/monter le son5. Écran LCD6. Touche Lecture / Pause 7. Touc

83FUtiliser des cartes SD ou des dispositifs de mémoire USBLes cartes Secure Digital (SD ou SDHC) et les dispositifs de mémoire USB peuvent être utili

841,2331,21,2Lecture de chiers MP3 ou WMA – SD / USB1. Appuyez sur la touche Lecture/pause pour commencer la lecture de la carte SD - clé USB. L’

85FSélectionner un chier spécique1. Pour les numéros de piste 1-9, appuyez sur la touche numérique correspondante. Pour les numéros de piste dix

8623AUXAUXAUXEnregistrer sur SD / USBVotre système sonore DDR-47BT a été conçu pour vous permettre d’enregistrer sur des dispositifs de mémoire

87FFaire un enregistrement continuSi vous enregistrez depuis un CD, l’enregistrement commencera depuis le début de la piste en cours de lecture. Chaqu

881247Enregistrer des chiers MP3 / WMA depuis des CD / SD / USBEn plus de pouvoir enregistrer depuis des sources conventionnelles, le DDR-47BT peut a

89FEffacer et formater une carte SD / Clé USBApres avoir enregistré des chiers sur un media SD ou USB, vous voudrez peut-être par la suite les efface

90124,5SDSDSDSDSDSD3,53,5Effacer et formater des contenus.Effacer tous les chiers1. Avec le système sonore en mode SD ou USB, et avec le media inséré

91FÉcouter de la musique par BluetoothVous devez coupler votre appareil Bluetooth avec votre radio avant de pouvoir relier automatiquement

92Jouer de la musique par Bluetooth1. Une fois que votre appareil et le DDR-47 BT sont couplés vous pouvez commencer à jouer de la musique par Blu

57FCommandes et connexions (arrière)20. Antenne télescopique21. Fente carte SD22. Fente lecture USB23. Prise d’alimentation principale 24. Fente de ch

93FRégler l’horloge manuellementLe DDR-47BT réglera son horloge automatiquement lorsque réglée sur une station de radio DAB ou sur une station FM qui

946. Appuyez brièvement sur la touche Select pour conrmer le réglage des minutes. Les chiffres des années sur l’écran commenceront à clignoter.7.

95FAlarmesVotre système sonore DDR-47BT dispose de deux alarmes qui peuvent être réglées distinctement. Ces alarmes permettent de vous réve

968. Appuyez sur Réglage Haut/Bas pour sélectionner le mode d’alarme de votre choix et appuyez sur la touche Select pour conrmer le paramètre. Ch

97FAnnuler des alarmes1. Pendant qu’une alarme sonne, elle peut être annulée en appuyant sur la touche Marche / veille.2. Pour annuler une alarme a n’

98Contrôle de luminosité en veilleLa luminosité de l’écran lorsque l’unité est en mode veille peut être réglée. Si vous utilisez l’unité dans une cham

99FFonction équaliseurLe son de votre système sonore peut être réglé pour convenir à vos préférences en fonction du contenu que vous écoutez. Le DDR-4

100Contrôle des basses5. Appuyez sur la touche Equalizer pour circuler entre les modes jusqu'à ce que « Bass » apparaisse sur la ligne supéri

101FPrise d’entrée auxiliaireUne fente entrée auxiliaire stéréo 3,5 mm est équipée à l’arrière de votre radio pour permettre l’arrivée d’un signal aud

102Prise écouteursUne fente pour écouteurs stéréo 3,5 mm est équipée à l’arrière de votre récepteur digital pour l’utilisation avec casque ou écouteur

58TélécommandeTouche Marche/VeilleTouche muetTouche numérique 1-100Touche dossier suivantTouche réglage arrière / retour rapide Touche menuTouche enre

103FSensibilité du panneau de contrôle tactileLa sensibilité de l’écran tactile peut être réglée. Le réglage par défaut permettra un fonc

104Réinitialisation systèmeSi votre radio ne fonctionne pas correctement, ou que certains chiffres ne s’afchent pas sur l’écran, procédez à la démarc

105FCharger avec la prise USB● La prise USB ne permet que d’alimenter la clé USB avec seulement 1 A et 5 V maximum et la plupart des modèles d’iPho

106PrécautionsN’exposez pas votre radio à l’eau, la vapeur ou l’humidité ou au sable. Ne laissez pas votre radio là ou une chaleur excessive pour

107FL’entreprise se réserve le droit de modier les spécications sans notication.Si à l'avenir vous devez vous débarrasser de ce produit, veuil

59FIcones sur l’écranIcône d’afchageAfchage texte sur deux lignesIndicateur alarme 1Indicateur de report d’alarme (snooze) Indicateur veilleIndicate

60Remplacement des piles de la télécommande1. Enlevez le couvercle de piles à l’arrière de la télécommande en appliquant une pression sur la langu

61FUtilisation de l’écran tactileLe système sonore DDR-47BT a un écran tactile stylé à la place des touches conventionnelles.Pour utiliser les touches

62Options Bluetooth sur la télécommandeVotre radio dispose de l’option pour être contrôlée par une application installée sur un iPhone Apple, iPod